Art Deco

Art Deco își are originea în Franța la începutul secolului al XX-lea, atingând apogeul în anii 1920 și 1930. Mișcarea și-a luat numele de la Expoziția Internațională de Arte Decoratifs et Industriels Modernes organizată la Paris în 1925, unde artiști, designeri și arhitecți și-au prezentat designurile moderne. Arte Art Deco

Mișcarea a devenit sinonimă cu design de ultimă generație, integrând materiale opulente precum marmura, lacul, sticla, cromul și lemnul lustruit pentru a crea piese care erau atât funcționale, cât și ornamentale. Cu estetica sa sofisticată, Art Deco a devenit un element definitoriu simbol al modernității și eleganței, influențând o gamă largă de discipline artistice la nivel mondial.

„Art Deco reprezintă eleganța, rafinamentul și celebrarea unei epoci conduse de mașini.” - Bevis Hillier

Cu influențele sale variind de la Cubismul și futurismul la Motive egiptene și azteceArt Deco a reunit elemente tradiționale și moderne în moduri inovatoare. Artiștii și designerii au apreciat liniile curate, simetria și formele geometrice, infuzându-le culori îndrăznețe și detalii generoase. Influența Art Deco s-a răspândit rapid dincolo de Franța, afectând arhitectura, designul interior, moda și chiar cinematografia la scară globală. Această mișcare a reflectat trecerea societății către modernism, păstrând în același timp un sentiment de artă și eleganță, făcându-l un stil definitoriu al perioadei interbelice.

Mobilierul Marelui Salon al lui Ruhlmann la Hôtel du Collectionneur, Expoziția din Paris din 1925

Origini și evoluție

Expoziția de la Paris și nașterea Art Deco

La 1925 Expoziția Internațională de Arte Decorative și Industriale Moderne la Paris a introdus oficial Art Deco unui public internațional. Organizată pentru a sărbători artele decorative moderne, expoziția a prezentat lucrări care au subliniat luxul, glamourul și designul modern. Spre deosebire de predecesorul său, Art Nouveau, Art Deco s-a concentrat pe o estetică mai raționalizată și simetrică, înlocuind curbele organice cu linii curate și forme geometrice. Artiști precum Emile Jacques Ruhlmann și Rene Lalique a expus mobilier, bijuterii și articole de sticlă care au combinat priceperea artizanală cu materialele moderne, stabilind tonul identității stilistice a Art Deco.

„Expoziția de la Paris din 1925 a fost un triumf al strălucirii și inovației, punând trecutul și viitorul în moduri noi îndrăznețe.” - Alastair Duncan

Această expoziție a marcat un punct de cotitură în artele decorative, stabilind Art Deco ca simbolul luxului modern. Mișcarea a îmbrățișat atât măiestria tradițională, cât și metodele industriale, reflectând fascinația epocii postbelice pentru mecanizare și noile tehnologii. Atracția Art Deco constă în capacitatea sa de a se amesteca funcționalitate cu opulență, făcând designul high-end accesibil unei clase de mijloc în creștere. Această perioadă timpurie a definit accentul mișcării pe materialele luxoase și geometria îndrăzneață, punând scena pentru răspândirea internațională rapidă a Art Deco.

Fântâna de sticlă a lui René Lalique la expoziția din 1925

Expansiunea globală a Art Deco

Art Deco a câștigat rapid popularitate în afara Franței, în special în Statele Unite ale Americii, unde a devenit asociat cu luxul și promisiunea unei noi ere moderne. În SUA, arhitecților le place William Van Alen și Raymond Hood a adaptat principiile Art Deco pentru a crea zgârie-nori iconici, cum ar fi Clădirea Chrysler și Centrul Rockefeller, care reflecta fascinația americană pentru progres și viața urbană. Accentul Art Deco pe formele simplificate și modelele geometrice a rezonat cu optimismul și progresele tehnologice ale perioadei, ducând la adoptarea sa pe scară largă în clădiri publice, teatre și magazine de lux.

Pe lângă arhitectură, Art Deco a influențat moda, bijuteriile și designul industrial, devenind un fenomen cultural. Designerilor de modă le place Jeanne Lanvin și Elsa Schiaparelli au integrat motive Art Deco în îmbrăcămintea lor, în timp ce bijutierii precum Cartier a creat piese care reflectau estetica de simetrie și rafinament a mișcării. Această adoptare globală a Art Deco a marcat-o ca fiind mai mult decât un stil; a devenit un simbol al unui stil de viață modern, cosmopolit, care a depășit granițele naționale. Art Deco a continuat să evolueze, adaptându-se gusturilor și tehnologiilor fiecărei regiuni, consolidându-și locul ca mișcare internațională.

Brățara Tutti Frutti a lui Cartier (anii 1920)

Conceptul estetic

Geometrie și simetrie

Identitatea vizuală a Art Deco este definită de accentul pe geometrie și simetrie, reflectând îmbrățișarea mișcării atât a măiestriei tradiționale, cât și a esteticii industriale moderne. Artiștii și designerii Art Deco au folosit frecvent forme unghiulare, zigzaguri și linii îndrăznețe pentru a crea compoziții structurate, dar captivante vizual. Această preferință pentru forma geometrică distinge Art Deco de mișcările anterioare, care adesea favorizau formele organice și au semnalat o schimbare către ordine și precizie în design. Artiști precum Tamara de Lempicka a încorporat aceste principii geometrice în portrete, creând lucrări cu forme simplificate și caracteristici elegante, unghiulare.

„Geometria și simetria Art Deco îi conferă o atracție atemporală, universală, care rămâne relevantă între culturi și generații.” - Judith Miller

În arhitectură, estetica geometrică a Art Deco s-a tradus în structuri falnice și fațade complicate care au combinat simplitatea cu detaliile elaborate. Clădirea Chrysler în New York, cu motive de rază de soare și turlă raționalizată, exemplifică echilibrul dintre simetrie și ornamentare. Subliniind echilibrul și structura, arhitectura Art Deco a captat aspirațiile moderniste ale mișcării, menținând în același timp un sentiment de grandoare și eleganță. Această abordare geometrică a pătruns și în designul interior, unde modelele și mobilierul reflectau caracteristicile armonioase și îndrăznețe ale stilului Art Deco.

Biroul Ruhlmann de Émile-Jacques Ruhlmann (1929)

Materiale de lux și măiestrie

Una dintre caracteristicile definitorii ale Art Deco a fost utilizarea sa materiale opulente pentru a crea un sentiment de sofisticare și exclusivitate. Designerii au folosit lemn lustruit, lac, marmură, fildeș și metale precum crom și aur pentru a crea piese care erau luxoase, dar funcționale. Acest accent pus pe materiale de înaltă calitate a transmis un sentiment de eleganță și durabilitate, aliniindu-se cu angajamentul mișcării față de măiestria artizanală. Mobilier de Emile Jacques Ruhlmann adesea prezenta lemn exotic și detalii meticuloase, simbolizând idealul Art Deco al luxului și rafinamentului.

„Designul Art Deco transformă obiectele de zi cu zi în icoane ale frumuseții și funcționalității.” — Jean-Paul Bouillon

În plus față de materiale, designul Art Deco a prezentat o măiestrie excepțională, cu artiști amestecând tehnici lucrate manual cu procese industriale. Designerii de bijuterii precum Cartier și Van Cleef & Arpels au folosit motivele geometrice ale Art Deco în piese care prezentau diamante, safire și alte pietre prețioase, creând modele care echilibrează eleganța cu stilul modern. Această fuziune a măiestriei și a esteticii contemporane a devenit una dintre cele mai recunoscute trăsături ale Art Deco, diferențiând-o de alte mișcări moderniste care au favorizat abordări mai utilitare.

Brățară Cartier Panther (anii 1930)

Teme și motive

Epoca mașinilor și modernitatea

Art Deco a sărbătorit Epoca mașinilor, inspirându-se din progresele tehnologice și ascensiunea societății mecanizate. Designerii au încorporat elemente de mașini în munca lor, folosind forme simplificate, suprafețe lustruite și finisaje metalice care reflectau precizia și eficiența producției industriale. Aceste modele inspirate de mașini s-au aliniat cu fascinația culturală mai largă pentru tehnologie, poziționând Art Deco ca o mișcare care a îmbrățișat atât progresul artistic, cât și cel științific.

Zgârie-nori și automobile, simboluri ale epocii mașinilor, au influențat puternic formele și motivele arhitecturale ale Art Deco. Estetica raționalizată găsită în Centrul Rockefeller al lui Raymond Hood și Clădirea Empire State reflectă admirația mișcării pentru viteză, inovație și urbanizare. Această temă s-a extins și la modă, unde designerii au folosit siluete elegante și țesături metalice pentru a evoca spiritul futurist al Art Deco, îmbinând eleganța cu energia vieții moderne.

1937 Delahaye 135M Roadster cu design Art Deco de Figoni & Falaschi

Exotismul și culturile antice

Art Deco a atras, de asemenea, din culturi exotice și antice, încorporând motive din Egipt, Mesopotamia, Africa și Asia de Est pentru a adăuga un element de mistică și rafinament desenelor sale. Descoperirea Mormântul regelui Tutankhamon în 1922 a alimentat o fascinație pentru motivele egiptene, care au apărut în bijuterii, arhitectură și decorațiuni interioare. Artiștii și designerii au încorporat hieroglife, animale stilizate și modele geometrice inspirate de arta antică, infuzând lucrările Art Deco cu un sentiment de istorie și opulență.

„Art Deco este o căsătorie între arta antică și eleganța industrială, unde istoria întâlnește modernitatea.” - Jared Goss

Această fascinație pentru exotism a permis Art Deco să îmbine modernitatea cu atracția atemporală, creând piese care erau atât inovatoare, cât și pline de tradiție. Influențele egiptene și asiatice au fost adesea adaptate în modele stilizate, în timp ce motivele africane au apărut în textile și arte decorative, sărbătorind diversitatea culturală și luxul. Prin încorporarea acestor teme exotice, Art Deco a menținut un apel global și s-a poziționat ca un stil internațional care a depășit granițele europene și americane.

Brățară Scarab din argint - Set de piatră de renaștere egipteană Art Deco Brățară cu panou

Impact și influență

Influența asupra mișcărilor ulterioare

Influența Art Deco s-a extins cu mult dincolo de apogeul său din anii 1930, deschizând calea pentru designul modern de la mijlocul secolului și Modernismul. Accentul mișcării pe geometrie, simplitate, și materialele de înaltă calitate au găsit noi expresii în designul postbelic, unde formele elegante și funcționale au devenit centrale. Arhitectura și designul modernist, în special în anii 1950 și 1960, s-au bazat pe liniile curate ale Art Deco și pe sentimentul de rafinament, adaptându-le la o estetică mai utilitară, mai puțin ornamentală. Mișcarea a influențat, de asemenea, designul grafic și publicitatea, tipografia îndrăzneață, machete simplificate și modele dinamice devenind standard în comunicarea vizuală de la mijlocul secolului.

Magazinul Bullocks Wilshire din Los Angeles, California, cu motive Art Deco și un design simplificat (1929)

Impactul Art Deco este evident și în Hollywood și cultura populară, unde stilul său plin de farmec a inspirat decoruri și costume în filme din anii 1930 până în anii 1950. Aspectul luxos al Art Deco a contribuit la modelarea portretizării cinematografice a eleganței și modernității, creând un limbaj vizual care a devenit sinonim cu rafinamentul. Acest apel durabil a făcut Art Deco o influență de durată, reapărând în modă, film și chiar design interior contemporan, unde elementele sale decorative continuă să evocă un sentiment de lux atemporal.

Hotelul Sunset Tower de la Hollywood, o icoană Art Deco cu forme geometrice puternice și finisaje luxoase (1931)

Moștenirea durabilă în arta și designul contemporan

Astăzi, moștenirea Art Deco este evidentă în arhitectură și design contemporan, unde principiile sale de simetrie, geometrie îndrăzneață și materiale de calitate continuă să inspire. Adaptările moderne ale Art Deco pot fi văzute în zgârie-nori, hoteluri și mărci de lux care subliniază liniile curate și finisajele opulente. Influența Art Deco este predominantă și în bijuterii și modă, unde designerii se bazează pe motivele sale pentru a crea piese care reflectă atât eleganța, cât și individualitatea.

Renașterea Art Deco în designul contemporan reflectă fascinația durabilă a societății cu strălucirea și modernitatea pe care o reprezintă. De la design grafic la arhitectură, amestecul Art Deco de motive istorice cu estetica raționalizată și modernă rămâne popular, captând un sentiment de rafinament care transcende tendințele. Această atracție durabilă a făcut din Art Deco un stil iconic care face legătura dintre arta tradițională și designul contemporan, asigurându-și locul ca influență atemporală în cultura vizuală.

Hotelul Burj Al Arab din Dubai, inspirat de Art Deco

Exemple reprezentative

Clădirea Chrysler William Van Alen (1930)

Clădirea Chrysler din New York este unul dintre cele mai faimoase exemple de arhitectură Art Deco, renumit pentru turla strălucitoare, detaliile complicate și proporțiile elegante. Proiectat de arhitectul William Van Alen, zgârie-nori reflectă fascinația mișcării Art Deco pentru tehnologia modernă și rafinamentul urban. Clădirea model iconic Sunburst pe turlă simbolizează energia și progresul, surprinzând spiritul Epocii Mașinilor pe care Art Deco a îmbrățișat-o. Oțelul crom-nichel a fost utilizat pe scară largă pentru a accentua forma simplificată a clădirii, adăugând o calitate futuristă care a sărbătorit inovațiile materiale ale epocii.

Dincolo de exteriorul său, interiorul clădirii Chrysler exemplifică opulența și precizia asociate cu Art Deco. Holul este bogat împodobit cu modele geometrice, marmură și accesorii personalizate care prezintă măiestria și atenția la detalii. Designul clădirii Chrysler îmbină funcționalitatea cu înfrumusețarea generoasă, făcându-l un exemplu chintesențial al stilului Art Deco. Această clădire nu numai că a servit ca o minune arhitecturală a timpului său, ci a întruchipat și ambiția și strălucirea New York-ului anilor 1930, cimentându-și locul ca o icoană atemporală a luxului și a artei moderne.

Clădirea Chrysler de William Van Alen (1930)

Autoportret într-un Bugatti verde de Tamara de Lempicka (1929)

Tamara de Lempicka Autoportret într-un Bugatti verde este o portretizare izbitoare a independenței, eleganței și puterii, întruchipând spiritul plin de farmec al erei Art Deco. În acest tablou, de Lempicka se portretizează în spatele volanului unui Bugatti verde elegant, surprinzând atracția vitezei și luxului. Lucrarea se caracterizează prin linii curate, precizie geometrică și culori îndrăznețe, toate semnele distinctive ale Art Deco, care subliniază modernitatea și încrederea. Compoziția picturii, cu formele sale structurate și planurile netede, evocă estetica raționalizată a anilor 1920 și 1930, creând o viziune a sofisticării fără efort.

Acest autoportret reflectă interesul mișcării Art Deco de a portretiza individul împuternicit, așa cum se prezintă de Lempicka atât îndrăzneț, cât și rafinat. Alegerea unui Bugatti, un simbol al avansării tehnologice și exclusivității, consolidează idealurile moderniste ale libertății și puterii. Pictura celebrează nu numai identitatea lui de Lempicka ca artist feminin, ci și Potențialul transformator al artei pentru a reflecta schimbările sociale și culturale. Autoportret într-un Bugatti verde surprinde fuziunea artei și expresiei personale, făcându-l o piesă definitorie a erei Art Deco.

Autoportret într-un Bugatti verde de Tamara de Lempicka (1929)

Ecranul de Eileen Gray (1922)

Eileen Gray Ecranul exemplifică fuziunea Art Deco a modernității cu măiestria, prezentând lucrări complexe de lac inspirat de designul tradițional asiatic. Compus din mai multe panouri lăcuite, Ecranul prezintă modele geometrice abstracte care reflectă fascinația Art Deco pentru simetrie și forme îndrăznețe. Utilizarea de către Gray a suprafețelor lustruite și a liniilor curate adaugă o calitate elegantă, sofisticată, combinând eleganța decorativă cu funcționalitatea. Acest ecran demonstrează accentul Art Deco pe materiale de înaltă calitate și detalii meticuloase, întruchipând Dorinţa epocii pentru lux și rafinament în obiectele de zi cu zi.

Dincolo de frumusețea sa, Ecranul evidențiază influențele globale ale Art Deco, pornind de la Tehnici japoneze și chinezești de lac încorporând în același timp estetica europeană modernă. Abordarea inovatoare a lui Gray reflectă concentrarea mișcării pe amestecarea elementelor culturale pentru a crea modele care se simt atât atemporale, cât și avangardiste. Ca piesă decorativă, dar practică, Ecranul încapsulează principiul Art Deco de a integra arta în viața de zi cu zi, servind ca simbol al impactului mișcării asupra mobilierului și designului interior. Prin lucrări precum Ecranul, Art Deco continuă să inspire, ilustrând atracția durabilă a combinând arta cu funcționalitatea.

Ecranul de Eileen Gray (1922)

Centrul Rockefeller de Raymond Hood (finalizat în 1939)

Rockefeller Center, proiectat de Raymond Hood, este un exemplu monumental al influenței Art Deco asupra arhitecturii urbane, îmbinând funcționalitatea cu eleganța decorativă. Cuprinzând mai multe clădiri din New York City, complexul se caracterizează prin forme simplificate, motive geometrice și un accent pe verticalitate care surprinde esența stilului Art Deco. Clădirile dispun de un amestec de granit, marmură și calcar, cu prelucrarea metalică complicată care accentuează fațadele lor elegante, creând un design coeziv care celebrează puterea și eleganța orașului modern.

Interioarele Centrului Rockefeller sunt la fel de opulente, cu picturi murale, sculpturi în relief și instalații de artă care exemplifică dedicarea mișcării Art Deco Integrarea artei în spațiile publice. Acest complex arhitectural reprezintă ambiția și optimismul epocii, oferind un spațiu care reflectă atât dinamismul urban al New York-ului, cât și idealul Art Deco de armonie între artă și industrie. Centrul Rockefeller rămâne un reper cultural și arhitectural, simbolizând atracția durabilă a designurilor luxoase și inovatoare ale Art Deco.

Rockefeller Center de Raymond Hood (finalizat în 1939)

Scaunul Zig-Zag de Gerrit Rietveld (1934)

lui Gerrit Rietveld Scaun Zig-Zag este o piesă modernă, inovatoare, care combină Estetica simplificată a Art Deco cu principiile lui De Stijl de funcționalitate și abstractizare. Deși Rietveld este mai des asociat cu mișcarea De Stijl, Scaun Zig-Zag reflectă îmbrățișarea Art Deco a liniilor curate, geometrice și a simplității în design. Fabricat din planuri de lemn interconectate, scaunul creează o formă zig-zag izbitoare din punct de vedere vizual, care provoacă ideile tradiționale de design de mobilier, arătând un Echilibru între inovație artistică și practică.

Designul unghiular, minimalist al scaunului exemplifică Mișcarea Art Deco se concentrează pe creând piese care erau atât captivante vizual, cât și solide din punct de vedere structural. Aspectul său elegant și modular vorbește despre idealurile Art Deco ale modernității și eficienței, în timp ce forma sa unică demonstrează spiritul experimental al mișcării. Scaun Zig-Zag este celebrat pentru calitatea și simplitatea sa sculpturală, îmbinând arta și utilitatea într-un mod care a fost revoluționar pentru timpul său, întruchipând sofisticarea și natura avansată a Art Deco.

Scaunul Zig-Zag de Gerrit Rietveld (1934)

Declinul și moștenirea

Declinul și transformarea postbelică

Declinul Art Deco a început după Al Doilea Război Mondial, pe măsură ce societatea și-a mutat accentul de la lux la practic, introducând creșterea modernismul de la mijlocul secolului. Provocările economice și deficitul de materiale din perioada postbelică au făcut opulența Art Deco mai puțin fezabilă, consumatorii și designerii căutând stiluri mai funcționale și mai rentabile. Pe măsură ce gusturile au evoluat, elementele decorative și luxoase ale mișcării au ajuns să fie văzute ca depășite, iar estetica curată și minimalistă a designului modernist a câștigat popularitate. Această tranziție a reflectat trecerea culturală către simplitate și eficiență, aliniindu-se cu dorința postbelică de practică față de extravaganță.

În ciuda declinului său ca stil dominant, Art Deco a continuat să influențeze designul în moduri subtile. Anumite elemente, cum ar fi formele raționalizate, modelele geometrice și finisajele metalice, au persistat design interior și producție industrială. Influența Art Deco a reapărut periodic și în modă și film, unde eleganța și sofisticarea sa au făcut-o o referință atractivă pentru stilurile inspirate retro. Deși proeminența sa a scăzut, principiile Art Deco au rămas prezente în anumite zone, evoluând pentru a completa noile filozofii de design.

Chevrolet Bel Air (1955) cu detalii cromate inspirate de Art Deco și forme simplificate

Influență durabilă asupra designului și culturii contemporane

Moștenirea Art Deco durează în design contemporan, arhitectură și modă, unde accentul său pe lux, geometrie și simetrie continuă să inspire. Mulți arhitecți și designeri din secolul XXI au revizuit estetica Art Deco, încorporând modelele și materialele sale semnate în noi proiecte, de la zgârie-nori la hoteluri de tip boutique. În orașe precum New York și Miami, clădirile Art Deco rămân repere iconice, sărbătorite pentru semnificația lor istorică și frumusețea stilistică, cu eforturi continue de conservare pentru a proteja aceste comori arhitecturale.

Pe lângă arhitectură, Art Deco a lăsat un impact durabil asupra bijuterii, design grafic și decorațiuni interioare, unde limbajul său vizual distinct reapare frecvent. Interpretările moderne ale Art Deco pot fi văzute în liniile de bijuterii care prezintă geometrie îndrăzneață și pietre prețioase, în timp ce designurile interioare inspirate de Art Deco aduc un sentiment de lux vintage spațiilor contemporane. Atracția durabilă a mișcării constă în capacitatea sa de a reduce decalajul dintre măiestria clasică și inovația modernă, făcând Art Deco un stil atemporal care continuă să rezoneze între culturi și generații.

Designul lobby-ului Burj Khalifa - încorporând modele geometrice inspirate de Art Deco și finisaje luxoase

Concluzie: Art Deco rămâne un simbol al luxului modern, al eleganței și inovației, surprinzând optimismul și sofisticarea de la începutul secolului al XX-lea. Amestecul său distinctiv de forme geometrice, materiale opulente și influențe interculturale au creat un stil atemporal care a rezistat de-a lungul deceniilor de gusturi în schimbare. În timp ce influența Art Deco a scăzut după cel de-al doilea război mondial, principiile sale au continuat să inspire, găsind o renaștere în designul contemporan, arhitectură și modă. Moștenirea mișcării durează ca o sărbătoare a măiestriei artistice, a modernității și a atracției durabile a frumuseții în design.

Exemple vizuale

Ceasurile misterioase ale lui Cartier (1920-1930)
Clădirea Guardian din Detroit, Michigan (1929)
Interiorul teatrului Paramount din Oakland, California (1931)
Bijuterii de Van Cleef & Arpels
Clădirea Hoover din Londra, Marea Britanie (1933)
Întrebări de top

Ce a inspirat dezvoltarea designului Art Deco?

Art Deco a fost inspirat de progresul industrial rapid și fascinația pentru lux la începutul secolului al XX-lea. A îmbinat influențele civilizațiilor antice, cum ar fi Egiptul și Mesoamerica, cu materiale moderne și modele geometrice îndrăznețe. Această fuziune a creat o estetică inovatoare și plină de farmec.

Cum a influențat Art Deco viața de zi cu zi la vremea sa?

Art Deco a ridicat viața de zi cu zi prin infuzarea stilului și luxului în obiecte funcționale precum mobilier, bijuterii și obiecte de uz casnic. A făcut designul accesibil, menținând în același timp sofisticarea. Influența mișcării a fost văzută în transport, interioare și modă, reflectând accentul epocii pe modernitate și eleganță.

Ce a făcut arhitectura Art Deco să iasă în evidență?

Arhitectura Art Deco s-a remarcat prin simetria, detaliile geometrice și finisajele luxoase precum marmura, cromul și sticla. Clădiri precum clădirea Chrysler au folosit forme simplificate și ornamente complicate pentru a simboliza progresul și rafinamentul, reprezentând optimismul anilor 1920 și 1930.

scris de

Sofia Valcheva

Autor

Când scriu, sunt în zona mea, concentrat, creativ și îmi pun inima în fiecare cuvânt. Când nu sunt, probabil că dansează, pierd muzica mea preferată sau urmăresc inspirația oriunde ar duce!

Subscribe
Stay updated and explore the latest artistic news & insights
Mulțumesc! Adresa ta de e-mail este în drum spre noi!
Hopa! Ceva nu a mers bine la trimiterea formularului.
Noutăți
Evenimente
Resurse